Михаил В. Гольд 

 

                                           ПАТИШ 

                                           (МОЛОТОК)

     Шимон Коэн родился то ли до, то ли во время или после подмандатной Палестины.  Маленький, худенький, лысенький всю жизнь на велосипеде. И всю жизнь, в разумных  пределах, борется за социальную справедливость в районе рабочего места и около. Образцовый еврейский рабочий с того ещё Израиля. Этот честь, ум и совесть оказался на седьмом десятке жизни в нашем маленьком гиганте большой израильской индустрии.  Дотянул шов, поднял маску. И сразу счастливая мордуленция Шимона. Значит что-то  случилось. Поэтому коротко. 

 - Ма? (что) 

 - У меня сломался молоток. 

 - Сильно? 

     Израильтяне не понимают таких вопросов. Они пацаны конк-ретные. Но не адон Коэн.  

    - Бевадай.  (конечно) 

 - Ках. (бери) - протягиваю свой. 

     Подозрительно осматривает инструмент. Патиш всего неско-лько дней в работе. Поэтому  в араба ещё не летал или араб меня не доставал. Царапин по свежей краске не имеет.  На буковой ручке внизу не стёрлась чёрная краска. В общем — красота.  

    - Беседер. ( впорядке) - благосклонно кивает он. 

     Беседер, лё беседер, теперь надо молотком обеспечить себя. Естественно, что в таких  случаях идётся в склад. Махсанаи Ави — лентяй и паникёр. Основная работа в махсане с утра. Технаи получают нужные запчасти и разъезжаются по заказам. Ежели не приходит сорокатонный контейнер, содержание которого на-до распихать в очень ограниченном пространстве, наступает время полного и откровенного кейфа. Сборщики сами берут не-обходимые детали со  стеллажей и можно плевать на всё и всех. 

     Наш завод настолько напичкан всякой дорогостоящей элект-ронникой нужной, а по большей части нет, что оступившись, обязательно раздавишь какую-нибудь дорогущую хрень. Обыч-ный молоток — тяжёлый, удобный для руки — большая проб-лема. Иду её решать.  Ави в наушниках смотрит порнуху по ко-мпьютеру. Присоединяюсь к приятному время препровождению. Пялюсь вместе с ним. 

     - Ну?- не выдерживает махсанаи. 

    По субботам строго посещает синагогу и публично  смотреть, как человек человека, в общем-то, верующему не стоит, но не запрещено. 

     - Яфе!- оцениваю я и интересуюсь.- Эй зе атар! Тен ктовед.

    (Красиво! Какой сайт! Дай адрес.) 

     - Ну? - повторяет Ави, щёлкает мышкой и шикарная жопа вместе с экраном тухнет.  

    - Молоток четыреста граммов с ручкой из бука. 

    - Эйн! (Нет!) 

    - Ма эйн? (Что нет?)

     Оказывается нет в магазине Мати, что само по себе катастро-фа. Нет в каталогах и Израиль закрыт по случаю переучёта фа-лафеля. Короче полный п....ц с присвистом.  Не первый год про-зябаю в должности бригадира. В дискуссию не ввязываюсь, кот-орая  обязательно в дальнейшем приведёт к понятию кто тут тембель, метумтам, невеля, зевель, беэма, менуваль и арс. (ругате-льства.  Просто иду наверх. 

     Мисрад большой с кухней, как положено по законам деловой израильской жизни. В кухне холодильник ломится от дармовой жратвы, закупленной маасик (работодатель) для сотрудников мис рада. В основном растительно-молочного происхождения. Пки-дот (служащие женщины) с удовольствием лопают  халяву. Получае-тся сплошная диета. Кабинет работодателя солидный, захаян-ный. Пыль не  вытиралась со дня основания. В нём ещё надо найти Иоси. На центральном столе среди  остатков позавчера-шних ужинов, вчерашних обедов и сегодняшних завтраков ве-село мерцает экраном ноутбук. Рабочий заставлен мосахами. В углу вижу блестящую лысину.  Работодатель не смотрит порну-шку. Ему её в жизни хватает. Жена гуляет направо и налево. По прямой тоже. Наблюдает что-то интересное. Скорее всего курсы валют. Потому  что не сразу понял чего я от него хочу. 

     - hпатиш эйн?- удивляется он и машет рукой, словно Чапаев шашкой. Короче, галопом  али рысью марш, марш! 

     Мы, словно матросы по тревоге, скатились по железной лест-нице вниз. Оказались в  махсане, где Ави продолжает смотреть порно. Плевать ему на помехи в лице маасик.  Иоси вывернул свою цыплячью грудь колесом, хапнул побольше воздуха и... Ави моментально поставил его на место. Не отрываясь от экрана заявил. 

     - hдавар эт hказе якар меот. (именно эта вещь очень дорогая)

     Иоси понял, что я требую не примитивный патиш, а золотой запас Израиля. Причём  наличными. Но ситуацию как-то разру-лить надо. Всё оказывается просто, как вода из крана. 

     - Иди к Илану. Он знает. 

     Для Иоськи махсанаи гораздо дороже любого сварщика, варя-щего под давление и по американскому стандарту, или другого какого ценного специалиста. Только махсанаи знает где можно купить некачественное, неподходящее, плохое, ненужное но бы-стро и очень дёшево.  

     Что знает руководитель производства? Где лежит золотой за-пас Израиля? Так в этой стране знают все. Даже ещё не родив-шиеся младенцы. Где хранится ключ от этого  всего тоже. Или, как решить проблему молотка, что значительно сложнее.  Нахо-жу Илана в махлаке аркава (цех сборки) у верстака Володьки. Тот возится с каким-то компрессором. Илан, действительно, знает. Не успеваю открыть рот, как минаэль ицур (руководитель производ-ства) хватает с  верстака молоток. Новый, блестящий лаком ручки. 

     - Ках. (бери)

     Другое дело! 

     Вовка охренел от такого развития событий. Нет, мы на фирме привыкли к разному, но  так!.. Глаза за стёклами очков часто за-моргали, руки стали делать движения словно, крылья страуса, желающего взлететь. Изо рта вырывается воздух с разнообраз-ными ивритскими идиомами. Конечно, они не так действенны, как русский мат, но и Илан не специалист в нашем диалекте. Состояние прединсультное. Но и тут минаэль ицур находит вы-ход.  - Иди в цехе ремонта возьми молоток. 

     В махлаку тикун привозят всякую поломанную дрянь отовсю-ду, куда фирма умудряется  её продать. А умудряется в такие ме-ста, что даже в Торе не значатся. Мазутной грязи в  ремонте по колено, а то и поболее. Инструменты чёрные от неё. Неделю на-до приводить в божеский вид. Володька пошёл и утащил на гла-зах бригадира оттуда патиш. Такой же мазутный как и всё там. Руки моментально стали чёрными. 

     Когда компрессор по заказу какого-то немца для госпиталя в Камеруне был собран, Володька с довольным видом вытирал руки тряпкой, на получившееся пришёл посмотреть  Иоська. Во-время. Глядя на грязные разводы и предательские чёрные следы вовкиных лап,  балабайт мило поинтересовался. 

     - Ляма каха? (почему так) 

 Всем стало ясно — ещё далеко не конец. 

 

     Большой Тель-Авив. 2018 год.